Sist jag såg denna busungen var han en bebis med babykolik. Han skrek en massa och var sur. Nu - drygt nio månader sedan - är han en charmig busunge som inte skriker och är för det mesta glad och otrolig nyfiken.
La ultima vez que vi a este pequeñin tenía sólo un par de meses y con cólico. No dejaba de gritar y era gruñon. Ahora - nueve meses más tarde - se ha convertido en un precioso, travieso y curioso nene que no grita y que casí siempre esta de buen humor.
Handyman: Me & everybody else (("Weezer - Island in the sun"))
En underbar eftermiddag som jag spenderade med några av mina närmaste vänner och deras son.
Una linda tarde que la pase con uno de mis más cercanos amigos y su hijo.
