152.

Jag ligger i min säng hemma hos min pappa. Det är lite över mitt i natten och jag kan inte sova. Provar med varm mjölk, men när jag öppnar kylskåpet så ser jag att det inte finns mjölk. Jag kollar på klockan. Allt för sent för att vara uppe, allt för tidigt för att gå upp. Jag går till vardagsrummet och sätter mig framför tvn. Jag zappar igenom mord, kärlek, musik, dokumänterer,djurprogram memento och annat skadliga ting för ögonen...etc etc...och sedan kom jag på att min pappa har den chilenska kanalen. Jag zappar igenom alla kanalen, eftersom jag inte kommer ihåg vilken kanal den är på. Till slut kommer jag fram till kanalen 152, den chilenska kanalen. Det har precis börjat ett program som handlar om ett slum område i Valparaíso (hamnstad ca en timme från Santiago). Jag kollar ett tag, blir fäst vid programet.

Jag fortsatte med den chilenska kanalen yttligare ett par timmar. Kollar på ett program som reder ut mord. jag kollar vidare och ser ett program om naturen i södra Chile och klockan blir åtta i Chile, och det är dags för nyheterna. Det kändes som om jag var i min säng i min lägenhet i Chile. Jag brukade alltid kolla på nyheterna i sängen. Det var så underbart skönt och mysigt, speciellt när det regnade ute och det var så varmt och skönt i sängen. Just den dagen här i Sverige regnade ute och fastän det är ca 5 timmars skillnad mellan Sverige och Chile så kändes som om jag hade förflyttat mig till de morgonen i min säng i Chile.

Jag var i Chile helt enkelt! Jag kollade på burken och var i en chilensk morgon. Jag kollade ovanför burken, på klockan, och förflyttade mig till Sverige en svensk eftermiddag. Min egen tidssmaskin helt enkelt!

152

Estoy acostada en mi cama, en la casa de mi padre. Es un poco pasado de la media noche y no puedo dormir. Voy por un vaso de leche caliente pero al abrir la puerta del refrigerador me doy cuenta que no hay leche. Miro el reloj. Es demasiado tarde para estar en pie y demasiado temprano para levantarse. Me voy al living y me siento en el sofá frente a la tele. Comienzo el zapping a tráves de asesinatos, amor, música, documentales, programas de animales, programes de venta y otros programas que pueden ser relativamene malignos para los ojos....y en eso me acuerdo que mi padre tiene el canal chileno. TVN. Lo comienzo a buscar hasta llegar al canal 152. Un programa sobre una población en Valparaíso ha comenzado. Y aunque no me gustan mucho esos programas lo miro y al final apego a verlo.

Sigo con el canal chileno un par de horas más. Miro un programa donde resuelven casos de homicidio y luego sigue un programa sobre la naturaleza del Sur de Chile y la hora dan las ocho de la mañana en Chile, y comienzan las noticias. Me siento como que estoy en mi cama en mi departamento en Chile. Solía ver las noticias en la cama. Era calentito y agradable, en especial esos días de lluvía y frío, como que la cama era aún más calentita que antes. Justamente ese día estaba lloviendo en Suecia y aunque tenemos como 5 horas de diferencias entre Chile y Suecia se sentia como que me había trasladado a Chile, a una de esas mañanas.

Estaba en Chile simplemente! Miraba la tele y estaba en una mañana chilena. Miraba arriba de la tele, al reloj y me habia trasladado a una tarde sueca. Mi propia maquina del tiempo!